Samedi 30 décembre 2006
Désolée le blog était silencieux mais à la fin de l'année tout se bouscule !
Rapide résumé de la semaine...
Mardi : bounenkai avec ma famille d'accueil et leur amis du club hippo. J'ai rencontré le français qui habite a Hitachi, dans chez des amis de ma famille d'accueil. Il est bien sympa, mais il part le 3 janvier. J'ai aussi recroisé une australienne que j'avais rencontré à l'université d'Ibaraki. C'est marrant, j'arrête pas de recroiser les gens par hasard en ce moment.
Mercredi: Avec Sanae et Hiyori, on a été dans un restaurant français: "le bon viveur". C'était super bon, de la vraie cuisine française. Il y avait même du vrai pain, pour éponger la délicieuse sauce aux figues du canard! On est ressorties repues et heureuses! ^_^
C'était une soirée vraiment sympa, et ça m'a vraiment fait plaisir, ce petit diner à 3, car depuis quelques temps elles ont pas mal de boulot et du coup n'ont plus autant de temps pour faire de longues pauses.
Jeudi: j'ai revu le français, c'était le seul jour avant son départ où c'est possible de se voir.
Donc soirée "papotage français" en perspective. Et puis j'ai proposé à Pierre et Sachi de se joindre à nous. Finalement on n'a pas parlé français de la soirée! ^_^ Très très bonne soirée en tout cas!
Vendredi: Bounenkai de la section IT, là où j'ai fait mon premier stage. C'est dommage car il manquait pas mal de gens, mais c'était un très bon moment. D'ailleurs c'est ce soir-là que j'ai dit que j'allais mettre un peu de japonais dans mon blog, car ils voulaient que je leur donne l'adresse, mais le soucis c'est que tout est en français ! ^_^
Il y a eu une grosse conversation sur les dessins animés, et tout le monde sait qu'il ne faut pas me lancer la-dessus (surout quand ça fait longtemps que j'aie pas eu l'occasion d'en parler).. J'ai enfin trouvé un japonais qui connait Hellsing! Mais pour Jeanne et Serge, toujours personne...
Par contre, grosse déception quand j'ai dit qu'en France Nicky Larson et Cherry Miel étaient censurés!
Samedi: Premier jour de vacances !! Un peu de calme ne fait pas de mal. Au programme, grand ménage (c'est le "ménage de printemps" qui se fait à la fin de l'année au Japon), et changement des washi (papier japonais sur les fenetres à la place des vitres) de ma chambre, ce qui permet d'effacer la trace que j'ai faite peu après mon arrivée ^_^;
Et puis piano, badminton... J'ai aussi préparé des truffes au chocolat. Elles ont eu beaucoup de succès d'ailleurs! ^_^)v
(Sinon je me galère un max à écrire en japonais... et pour sortir un truc tout ridicule, m'enfin.. T_T)
Joyeux réveillon à tous, et à l'année prochaine !
年末は忙しかったので、このブログは静かでした。
週の概要。。。
火曜日: ホストファミリーと一緒に、ヒッポファミリークラブの忘年会に行って来ました。あそこ、私がフランス人に会った!しかし、かれは一週間あとにフランスへ帰ります。ざんねん!
水曜日:さなえとひよりと一緒に、フランスレストランに行って来ました: le bon viveur。食事は美味しかったです!本当のフランス料理でした。本当フランスのパンもありました。後で、皆の御腹が一杯でした!御馳走様でした。 とても楽しかったです。3人で、久しぶりだったね!^_^
木曜日:フランス人にもう一回会った。ピエールとさちも来た。この飲み会はとても楽しかった。イーブー(フランス人)と私は、フランス語をぜんぜん話した事がない!^_^;
金曜日:IT部の忘年会。最後の忘年会でした。凄く楽しかった。^_^
少し人々はいなかった、ざんねん。。。
アニメ会話の時、アニメ会話の時、やっと「ヘルシング」を知っている人を見つけた! でも、皆は「アタッカー・ユー!」を知りません。惜しい!フランスに、このアニメはとても有名ですよ!
(そこに、「キューティーハニー」および「シティーハンター」があります。検閲されたフランス語版です)
土曜日: 休みでーす!いい事だね。。年末掃除したり、私の部屋の和紙の変更したり、バドミントン、ピアノ。。。チョコレートトリュフを作った!
(ごめんなさい、日本語で全部を書く事ができません、、、m(__)m )
また来年!!
Rapide résumé de la semaine...
Mardi : bounenkai avec ma famille d'accueil et leur amis du club hippo. J'ai rencontré le français qui habite a Hitachi, dans chez des amis de ma famille d'accueil. Il est bien sympa, mais il part le 3 janvier. J'ai aussi recroisé une australienne que j'avais rencontré à l'université d'Ibaraki. C'est marrant, j'arrête pas de recroiser les gens par hasard en ce moment.
Mercredi: Avec Sanae et Hiyori, on a été dans un restaurant français: "le bon viveur". C'était super bon, de la vraie cuisine française. Il y avait même du vrai pain, pour éponger la délicieuse sauce aux figues du canard! On est ressorties repues et heureuses! ^_^
C'était une soirée vraiment sympa, et ça m'a vraiment fait plaisir, ce petit diner à 3, car depuis quelques temps elles ont pas mal de boulot et du coup n'ont plus autant de temps pour faire de longues pauses.
Jeudi: j'ai revu le français, c'était le seul jour avant son départ où c'est possible de se voir.
Donc soirée "papotage français" en perspective. Et puis j'ai proposé à Pierre et Sachi de se joindre à nous. Finalement on n'a pas parlé français de la soirée! ^_^ Très très bonne soirée en tout cas!
Vendredi: Bounenkai de la section IT, là où j'ai fait mon premier stage. C'est dommage car il manquait pas mal de gens, mais c'était un très bon moment. D'ailleurs c'est ce soir-là que j'ai dit que j'allais mettre un peu de japonais dans mon blog, car ils voulaient que je leur donne l'adresse, mais le soucis c'est que tout est en français ! ^_^
Il y a eu une grosse conversation sur les dessins animés, et tout le monde sait qu'il ne faut pas me lancer la-dessus (surout quand ça fait longtemps que j'aie pas eu l'occasion d'en parler).. J'ai enfin trouvé un japonais qui connait Hellsing! Mais pour Jeanne et Serge, toujours personne...
Par contre, grosse déception quand j'ai dit qu'en France Nicky Larson et Cherry Miel étaient censurés!
Samedi: Premier jour de vacances !! Un peu de calme ne fait pas de mal. Au programme, grand ménage (c'est le "ménage de printemps" qui se fait à la fin de l'année au Japon), et changement des washi (papier japonais sur les fenetres à la place des vitres) de ma chambre, ce qui permet d'effacer la trace que j'ai faite peu après mon arrivée ^_^;
Et puis piano, badminton... J'ai aussi préparé des truffes au chocolat. Elles ont eu beaucoup de succès d'ailleurs! ^_^)v
(Sinon je me galère un max à écrire en japonais... et pour sortir un truc tout ridicule, m'enfin.. T_T)
Joyeux réveillon à tous, et à l'année prochaine !
★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★
年末は忙しかったので、このブログは静かでした。
週の概要。。。
火曜日: ホストファミリーと一緒に、ヒッポファミリークラブの忘年会に行って来ました。あそこ、私がフランス人に会った!しかし、かれは一週間あとにフランスへ帰ります。ざんねん!
水曜日:さなえとひよりと一緒に、フランスレストランに行って来ました: le bon viveur。食事は美味しかったです!本当のフランス料理でした。本当フランスのパンもありました。後で、皆の御腹が一杯でした!御馳走様でした。 とても楽しかったです。3人で、久しぶりだったね!^_^
木曜日:フランス人にもう一回会った。ピエールとさちも来た。この飲み会はとても楽しかった。イーブー(フランス人)と私は、フランス語をぜんぜん話した事がない!^_^;
金曜日:IT部の忘年会。最後の忘年会でした。凄く楽しかった。^_^
少し人々はいなかった、ざんねん。。。
アニメ会話の時、アニメ会話の時、やっと「ヘルシング」を知っている人を見つけた! でも、皆は「アタッカー・ユー!」を知りません。惜しい!フランスに、このアニメはとても有名ですよ!
(そこに、「キューティーハニー」および「シティーハンター」があります。検閲されたフランス語版です)
土曜日: 休みでーす!いい事だね。。年末掃除したり、私の部屋の和紙の変更したり、バドミントン、ピアノ。。。チョコレートトリュフを作った!
(ごめんなさい、日本語で全部を書く事ができません、、、m(__)m )
また来年!!
par Mu - ミュミュ
publié dans :
HITACHINAKA
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander






